1. Какой прекрасный день для пробежки!
  2. Это отстой!
  3. Так, 5 миль — это всего лишь 2,5 мили в каждую сторону, а это почти по 2 мили в каждую сторону. Так что, я на самом деле бегу 4 мили. Это не так далеко.
  4. Хотя, теперь кажется, что далеко.
  5. Как долго я уже бегу? Год?
  6. Всего 6 минут ?!?
  7. Я с трудом могу вспомнить какой была моя жизнь до того, как начал бежать!
  8. Хорошо, сконцентрируйся. Еще 4 с лишним мили.
  9. Но кто считает первую и последнюю мили. В общем-то, это всего 3 мили.
  10. Вот черт! Такой же бегун!
  11. Должен ли я помахать ему рукой?
  12. Я действительно собираюсь помахать.
  13. Таааааак, они не машут в ответ. Никогда так больше не делать.
  14. Просто бежать дальше, никто этого не видел. Кроме того старика, который может быть или не может быть прячет свой взгляд.
  15. Я чувствую эту штуку, “второе дыхание” о котором мне рассказывал тренер в спортзале.
  16. А, стоп, не имеет значения. Я просто бежал вниз.
  17. Если я подпрыгну, чтобы не вступить в собачью какашку, стану ли я после этого кросс-фит атлетом?
  18. Что это такое, этот кросс-фит, вообще?
  19. Нужно запомнить: погуглить кросс-фит, когда вернусь домой.
  20. Если я когда-нибудь вернусь домой.
  21. Если бы у меня был сейчас сердечный приступ, интересно, кто бы нашел мое тело.
  22. ОМГ, я надеюсь, что я не найду труп. Бегуны всегда находят мертвые тела.
  23. Тела, тело, телоооо. Бежать весь день мне надоелооо.
  24. Хорошо, я должен был уже закончить половину.
  25. Что?! Только 2 мили ?
  26. Хорошо, сосредоточиться. Что я буду есть, когда вернусь домой?
  27. Я бегу пять миль, так что я, вероятно, могу съесть пять кусочков пиццы.
  28. Или я могу купить целую пиццу и попросить их разрезать ее на 5 кусочков.
  29. Я должен есть и салат тоже.
  30. …
  31. На самом деле, к черту салат!
  32. Что делают эти люди передо мной? Прогуливаются?
  33. Тут проводят конкурс на звание худшего по ходьбе? Потому что вы оба чемпионы, мне кажется.
  34. Может быть, если я топну ногой по земле, они услышат меня и позволят пройти?
  35. Вот, черт! Они не обернулись, и теперь я прямо позади них. Они подумают, что их ограбит самый потный в мире преступник.
  36. Знаете что? Сейчас, похоже, прекрасное время, чтобы пробежаться по улице.
  37. *Спрыгнул с бордюра* Паркур!
  38. Эй, эй, эй! Не ударь меня своей машиной, пожалуйста!
  39. Здесь ходят пешеходы. Дайте мне пробежать.
  40. Спасибо, мистер голубая Хонда. Я пытался вам улыбнуться, но, наверное, это выглядело так, как будто у меня инсульт.
  41. Интересно, на кого я похож сейчас.
  42. *Проверяет свое отражение в витрине* Уфф
  43. Это то, на что я похож, когда бегу? Я что, только что родившийся олень с проблемами с алкоголем?
  44. В любом случае, я должен был почти закончить к этому времени.
  45. Черт, да! 3 мили позади, осталось 2. И отсюда начинается крутой спуск.
  46. Кроме этого реально очень крутого подъема передо мной. Вот черт.
  47. Подождите, это…это…
  48. Собака!
  49. Привет, собака! Ты такая милая. Теперь ты мой талисман. Я закончу мою пробежку для тебя, щеночек.
  50. Оу — привет — что это тут у нас? Твой человек довольно милый тоже.
  51. Надеюсь, вам нравятся пьяные олени, милый человек.
  52. Смотрите на мою задницу оленя, пока я прыгаю по этому холму.
  53. Святое дерьмо, прыжки — это утомительно. Я сдох.
  54. На самом деле, мне не нравится бегать.
  55. Почему я все еще бегу?
  56. Почему вообще кто-то бегает?
  57. Почему мы еще живы?
  58. Так, давайте не будем думать о плохом.
  59. Сосредоточься. Сосредоточься на сладостях, вкусностях, которые ждут на финише, они зовут тебя сырным дыханием.
  60. Подожди, осталось меньше мили? Я сделаю эту пробежку!
  61. Я САМЫЙ БЫСТРЫЙ БОГ ИЗ ВСЕХ ДВУНОГИХ СОЗДАНИЙ!!!
  62. ДА, включая страусов.
  63. И правда, мне стоит записаться на марафон.
  64. Да что такое 30 миль?
  65. Это всего лишь 15 миль в каждую сторону, что практически 10, а 10 это два раза по пять, а пять миль я могу легко пробежать.
  66. Это оно…я сделаю это. Тридцать миль.
  67. Тридцатимильный марафон… 30 — мильный марафон… “30 Rock” марафон. (прим. переводчика: речь идет о сериале "Студия 30" )
  68. Похоже, я пересмотрел каждый эпизод “30 Rock”. Но он такой забавный, что я когда-нибудь умру со смеху.
  69. Но я смог бы, вероятно, пробежать марафон, ЕСЛИ БЫ захотел.
  70. Так, почти дома. Стоит ли сначала принять душ и потом заказать пиццу, или же сначала заказать пиццу и затем принять душ, прежде чем ее принесут?
  71. Да, безусловно, сначала закажу. Я это заслужил!
  72. О, нет. О, Господи, нет. Еще один бегун. Стоит ли мне помахать?
  73. Нет, будь сильным! Не спались снова.
  74. ОМГ!.. она помахала первой! Привет! Да! Мы оба бегуны! Посмотри, как мы бежим!
  75. Я думаю, что бег — это не так уж плохо.