- Какой прекрасный день для пробежки!
- Это отстой!
- Так, 5 миль — это всего лишь 2,5 мили в каждую сторону, а это почти по 2 мили в каждую сторону. Так что, я на самом деле бегу 4 мили. Это не так далеко.
- Хотя, теперь кажется, что далеко.
- Как долго я уже бегу? Год?
- Всего 6 минут ?!?
- Я с трудом могу вспомнить какой была моя жизнь до того, как начал бежать!
- Хорошо, сконцентрируйся. Еще 4 с лишним мили.
- Но кто считает первую и последнюю мили. В общем-то, это всего 3 мили.
- Вот черт! Такой же бегун!
- Должен ли я помахать ему рукой?
- Я действительно собираюсь помахать.
- Таааааак, они не машут в ответ. Никогда так больше не делать.
- Просто бежать дальше, никто этого не видел. Кроме того старика, который может быть или не может быть прячет свой взгляд.
- Я чувствую эту штуку, “второе дыхание” о котором мне рассказывал тренер в спортзале.
- А, стоп, не имеет значения. Я просто бежал вниз.
- Если я подпрыгну, чтобы не вступить в собачью какашку, стану ли я после этого кросс-фит атлетом?
- Что это такое, этот кросс-фит, вообще?
- Нужно запомнить: погуглить кросс-фит, когда вернусь домой.
- Если я когда-нибудь вернусь домой.
- Если бы у меня был сейчас сердечный приступ, интересно, кто бы нашел мое тело.
- ОМГ, я надеюсь, что я не найду труп. Бегуны всегда находят мертвые тела.
- Тела, тело, телоооо. Бежать весь день мне надоелооо.
- Хорошо, я должен был уже закончить половину.
- Что?! Только 2 мили ?
- Хорошо, сосредоточиться. Что я буду есть, когда вернусь домой?
- Я бегу пять миль, так что я, вероятно, могу съесть пять кусочков пиццы.
- Или я могу купить целую пиццу и попросить их разрезать ее на 5 кусочков.
- Я должен есть и салат тоже.
- …
- На самом деле, к черту салат!
- Что делают эти люди передо мной? Прогуливаются?
- Тут проводят конкурс на звание худшего по ходьбе? Потому что вы оба чемпионы, мне кажется.
- Может быть, если я топну ногой по земле, они услышат меня и позволят пройти?
- Вот, черт! Они не обернулись, и теперь я прямо позади них. Они подумают, что их ограбит самый потный в мире преступник.
- Знаете что? Сейчас, похоже, прекрасное время, чтобы пробежаться по улице.
- *Спрыгнул с бордюра* Паркур!
- Эй, эй, эй! Не ударь меня своей машиной, пожалуйста!
- Здесь ходят пешеходы. Дайте мне пробежать.
- Спасибо, мистер голубая Хонда. Я пытался вам улыбнуться, но, наверное, это выглядело так, как будто у меня инсульт.
- Интересно, на кого я похож сейчас.
- *Проверяет свое отражение в витрине* Уфф
- Это то, на что я похож, когда бегу? Я что, только что родившийся олень с проблемами с алкоголем?
- В любом случае, я должен был почти закончить к этому времени.
- Черт, да! 3 мили позади, осталось 2. И отсюда начинается крутой спуск.
- Кроме этого реально очень крутого подъема передо мной. Вот черт.
- Подождите, это…это…
- Собака!
- Привет, собака! Ты такая милая. Теперь ты мой талисман. Я закончу мою пробежку для тебя, щеночек.
- Оу — привет — что это тут у нас? Твой человек довольно милый тоже.
- Надеюсь, вам нравятся пьяные олени, милый человек.
- Смотрите на мою задницу оленя, пока я прыгаю по этому холму.
- Святое дерьмо, прыжки — это утомительно. Я сдох.
- На самом деле, мне не нравится бегать.
- Почему я все еще бегу?
- Почему вообще кто-то бегает?
- Почему мы еще живы?
- Так, давайте не будем думать о плохом.
- Сосредоточься. Сосредоточься на сладостях, вкусностях, которые ждут на финише, они зовут тебя сырным дыханием.
- Подожди, осталось меньше мили? Я сделаю эту пробежку!
- Я САМЫЙ БЫСТРЫЙ БОГ ИЗ ВСЕХ ДВУНОГИХ СОЗДАНИЙ!!!
- ДА, включая страусов.
- И правда, мне стоит записаться на марафон.
- Да что такое 30 миль?
- Это всего лишь 15 миль в каждую сторону, что практически 10, а 10 это два раза по пять, а пять миль я могу легко пробежать.
- Это оно…я сделаю это. Тридцать миль.
- Тридцатимильный марафон… 30 — мильный марафон… “30 Rock” марафон. (прим. переводчика: речь идет о сериале "Студия 30" )
- Похоже, я пересмотрел каждый эпизод “30 Rock”. Но он такой забавный, что я когда-нибудь умру со смеху.
- Но я смог бы, вероятно, пробежать марафон, ЕСЛИ БЫ захотел.
- Так, почти дома. Стоит ли сначала принять душ и потом заказать пиццу, или же сначала заказать пиццу и затем принять душ, прежде чем ее принесут?
- Да, безусловно, сначала закажу. Я это заслужил!
- О, нет. О, Господи, нет. Еще один бегун. Стоит ли мне помахать?
- Нет, будь сильным! Не спались снова.
- ОМГ!.. она помахала первой! Привет! Да! Мы оба бегуны! Посмотри, как мы бежим!
- Я думаю, что бег — это не так уж плохо.